Pinocchio của Guillermo del Toro – (Ảnh) Pinocchio (do Gregory Mann lồng tiếng). – Ảnh: Netflix
Sản phẩm mới nhất của Netflix từ đạo diễn từng đoạt giải Oscar Guillermo del Toro, PINOCCHIO, hiện đang phát trực tuyến, nhưng bạn có nên xem không?
- của Walt Disney Pinocchio (1940).
- 2 lần được đề cử giải Oscar Pinocchio với sự tham gia của Roberto Benigni (2019).
- Disney + Bản gốc Pinocchio có sự tham gia của Tom Hanks (2022)
Đây chỉ là một vài trong số rất nhiều tác phẩm chuyển thể từ truyện thiếu nhi của Carlo Collodi Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio kể từ ngày xuất bản trở lại vào năm 1883.
Tất cả chúng ta đều lớn lên trên phiên bản này hay phiên bản khác của câu chuyện và, với tư cách là một nền văn hóa, chúng ta rất thành thạo câu chuyện về một con rối gỗ trở nên sống động để thực hiện những cuộc phiêu lưu trong thế giới rộng lớn. Mũi mọc. Quái vật biển trốn thoát. Bạn có được ý tưởng.
Vì vậy, khi tôi nghe về sự đón nhận nồng nhiệt của giới phê bình đối với phần trình diễn Pinocchio mới nhất từ đạo diễn/nhà sản xuất nổi tiếng Guillermo del Toro, tôi đã nghĩ “Điều gì có thể đặc biệt về điều này? Chúng tôi biết nó. Chúng tôi hiểu rồi. Disney làm lại những câu chuyện kinh điển của họ mọi lúc và họ hiếm khi sống theo phiên bản mà chúng ta đã có. Làm sao điều này có thể xứng đáng với dòng dõi của nó?”
chuyện gì đã xảy ra với cơn sốt vàng
Mặc dù một số suy nghĩ đó có thể đúng, nhưng cái hay của phiên bản mới nhất này là tôi không nghĩ del Toro đã suy ngẫm về những suy nghĩ đó.
Dựa trên thiết kế của Gris Grizzly từ ấn bản năm 2002 của cuốn tiểu thuyết gốc năm 1883, tầm nhìn của del Toro cho dự án này đã ăn sâu vào ông từ khi còn là một cậu bé.
“Không có loại hình nghệ thuật nào ảnh hưởng đến cuộc sống và công việc của tôi nhiều hơn hoạt hình và không có nhân vật nào trong lịch sử có mối liên hệ cá nhân sâu sắc với tôi như Pinocchio,” nói của con bò đực . “Tôi đã muốn làm bộ phim này từ lâu lắm rồi.”
chip và jo tăng giá trị ròng
Những gì diễn ra là sự kết hợp giữa niềm đam mê luôn hiện hữu của del Toro với sự tương tác của “quái vật” với cấu trúc xã hội loài người với lăng kính của sự hồ hởi và ngây thơ như trẻ con.
Không có gì ngạc nhiên khi tác giả của những bộ phim như Pan's Labyrinth & The Shape of Water từ lâu đã say mê Mary Shelley. Frankenstein (một nhân vật anh ấy đang xem bản chuyển thể cho Netflix ) và có quan điểm rằng việc so sánh với câu chuyện Pinocchio giống hơn hầu hết mọi người sẽ kết luận.
Trong bộ phim này, Pinocchio được đưa vào thế giới và thúc đẩy xã hội của nó mà không có hệ thống hướng dẫn hoặc giáo dục để hình thành ý nghĩa của việc trở thành “con người”. Bởi vì Pinocchio được coi là một đứa trẻ so với quái vật của Frankenstein, những người lớn trong quỹ đạo của cậu tìm cách kiểm soát, thao túng và lợi dụng cậu nhiều hơn là tiêu diệt cậu. Việc so sánh với những trải nghiệm thời thơ ấu của chính mình khiến del Toro liên tưởng đến những cảm giác mà cả hai quái vật của Pinocchio và Frankenstein phải chịu đựng.
Với tất cả những điều này, sẽ không có gì ngạc nhiên khi câu chuyện về Pinocchio của del Toro có nhiều trái tim hơn, chân thực hơn và nhiều bóng tối hơn so với các bản chuyển thể điện ảnh trước đó.
Pinocchio của Guillermo del Toro – (L-R) Pinocchio (do Gregory Mann lồng tiếng) và Gepetto (do David Bradley lồng tiếng). Cr: Netflix © 2022
Lấy bối cảnh tại một ngôi làng nhỏ của Ý trong thời kỳ trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít dưới sự cai trị độc đoán của Mussolini vào những năm 1930, bộ phim không né tránh thực tế khắc nghiệt của thời kỳ đó và nó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến việc ra quyết định của các nhân vật chính cũng như phản ứng của dân làng. đến một cảnh tượng như Pinocchio. Những suy ngẫm về hệ tư tưởng tôn giáo, thiệt hại tài sản thế chấp của các vùng thời chiến và trên hết là nỗi đau được thể hiện đầy đủ mà không có lan can điển hình được thiết lập trong cách kể chuyện phim gia đình hiện đại.
Phần thực sự độc đáo của phiên bản câu chuyện kinh điển này là bộ phim thuộc về Gepetto nhiều hay nhiều như thuộc về Pinocchio. Sự mất mát của anh ấy rất sâu sắc và nỗi đau của anh ấy rất lớn, bao gồm cả chứng nghiện rượu không quá tinh vi mà thông thường sẽ bị che khuất khỏi đôi mắt và đôi tai của trẻ em. Chúng tôi đối mặt với tất cả các khía cạnh của anh ấy, điều này tạo nên mối liên hệ chân thực hơn với khán giả của bộ phim và một câu chuyện có căn cứ hơn để có được cái kết đồng cảm và ấm lòng.
Khi nào jimmy trở lại vô liêm sỉ
Mặc dù táo bạo trong thiết kế và thực hiện, cần lưu ý rằng tôi tự hỏi khán giả nói chung, đặc biệt là các bậc cha mẹ có con nhỏ, sẽ phản ứng thế nào với câu chuyện kể lại này. Chuyển trọng tâm, loại bỏ phong cách Disney và các vở nhạc kịch xa hoa hơn, đồng thời thêm các yếu tố như trẻ em đi lính trong chế độ phát xít làm cho điều này hiệu quả hơn nhưng kém thân thiện hơn đối với các nhóm gia đình sành điệu.
yêu cái chết và người máy giúp đỡ
Ảnh: Netflix
Giống như hầu hết các nhà phê bình, tôi sẽ thật thiếu sót nếu không say mê phong cách hoạt hình của bộ phim này. Tình yêu của del Toro dành cho phim hoạt hình Disney và bộ phim chuyển thể nguyên tác năm 1940 đã khiến ông thoát khỏi sự hoàn hảo 2 chiều của mô hình cổ điển và tạo ra phong cách tạo hình bằng đất sét đậm chất gothic kết hợp với kết xuất kỹ thuật số hiện đại. Đó là một sự tương phản hoàn toàn kết hợp tốt với công tắc kể chuyện đen tối nhưng có căn cứ đi kèm với nó. Một lời “chào mừng” nồng nhiệt trở lại với Công ty Jim Henson, người đã đồng sản xuất giao diện của bộ phim và nhắc nhở tất cả chúng ta rằng nhóm đã mang đến cho bạn The Dark Crystal vẫn có thể mang nó đến bối cảnh hoạt hình ngày nay.
Bộ phim cũng nổi bật bởi một số màn trình diễn lồng tiếng vô cùng hấp dẫn được dẫn dắt bởi những người thích của Ewan McGregor, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Christoph Waltz, Ron Perlman, David Bradley, Finn Wolfhard, John Turturro và Gregory Mann hào hoa trong vai Pinocchio chính hiệu.
Nhìn chung, Pinocchio của Guillermo del Toro tạo ra một chương mới trong di sản của câu chuyện kinh điển. Nó chuyển câu chuyện sang một mô tả chân thực hơn về một người đàn ông đau buồn đang tìm cách tha thứ cho bản thân và vượt qua sự tàn khốc của cuộc đời để một lần nữa đón nhận tình yêu thương của người cha. thách thức liên tục của del Toro về những gì cấu thành nên con người là một bổ sung đáng hoan nghênh cho câu chuyện dân gian truyền thống dành cho trẻ em này mà tất cả chúng ta đều nghĩ rằng không thể tiến hóa được.
Đây là bộ phim hoạt hình yêu thích của tôi trong năm và có lẽ là bộ phim hoạt hình hay nhất của Netflix cho đến nay.
ai là người để lại những người trẻ và những người bồn chồn
Xem Pinocchio của Guillermo Del Toro trên Netflix nếu bạn thích:
- người khổng lồ sắt
- san hô
- cô dâu xác chết
- Ông Cáo Tuyệt Vời
- Frankenweenie
- Pinocchio (1940)
MVP của Pinocchio của William Del Bull
Christoph Waltz trong vai Bá tước Volpe.
Mặc dù là sự kết hợp của bộ đôi Mangiafuoco & Fox và Cat cổ điển, nhưng nhân vật Bá tước Volpe đã thổi sức sống và sự độc đáo cho bản chuyển thể mới này với tư cách là một nhân vật phản diện hợp lý được thiết lập để khai thác con rối không dây ngây thơ để thu lợi tài chính cho mình. Màn trình diễn của Waltz nổi bật giữa dàn diễn viên toàn sao của anh ấy với phong cách nham hiểm, giọng điệu độc đoán và những đoạn hát đáng ngạc nhiên mà tôi không biết anh ấy có.
PHÁT, TẠM DỪNG HAY DỪNG?
CHƠI.
Một biến thể được hoan nghênh mang lại nhiều sự đồng cảm, lòng trắc ẩn và phong cách gothic cho một câu chuyện cũ kỹ.